Dal tuo messaggio non è chiaro se il gonfiore vicino al settimo superiore devitalizzato, è anche vicino al dente del giudizio con la gengiva infiammata.
Non credo, siccome di solito si tratta dei denti del giudizio inferiori, ed effettivamente oltre ad essere una situazione frequente, è anche piuttosto semplice da risolvere.
E' strano che tutto sia iniziato assieme, e sfortunato che sia avvenuto proprio nel fine settimana e durante la malattia del tuo dentista.
Come immagini posso dirti ben poco via internet, se non di continuare con l'assunzione degli antibiotici, comunque necessaria. Non posso vederti, non ho una lastra, e ci sono diverse variabili in gioco per poter inquadrare la situazione a distanza, comunque in linea di massima credo di poterti rassicurare sul fatto che non dovrebbe essere "gravissimo", anzi far fuoriuscire il pus, se vedi un foruncolo sulla gengiva, e quindi si tratta di una fistola, è consigliabile.
Penso che la tua linea di azione migliore sia quella di eseguire una lastra ortopanoramica il prima possibile (se non ne possiedi già una recente), e farti visitare già dalla settimana entrante; se il tuo dentista è malato, e tu ti trovi in una situazione di urgenza, sicuramente capirà se ti rechi da un altro collega, visto l'impellente bisogno.