Non è normale che tu abbia dolori lancinanti, né è una situazione che si dovrebbe tenere "sotto osservazione" visto che da quanto racconti dura da ben due mesi, c'è evidentemente qualcosa che non va e che andrebbe risolto quanto prima.
Di cosa si tratti non posso saperlo, e purtroppo neppure tu sei stata molto chiara nello spiegarmi se oltre al dente vivo c'è anche un dente devitalizzato che sostiene la protesi.
Possono venirmi in mente una infiammazione della polpa del dente ancora vivo (nel qual caso probabilmente dovrebbe essere devitalizzato), un ascesso su un eventuale dente devitalizzato, o un contatto occlusale eccessivo sulla ceramica, ma ovviamente senza visitarti in prima persona non posso dire se si tratta di questo o di ancora un'altra causa.
L'unico consiglio che posso darti nella mia posizione è di farti visitare d'urgenza, anche se mi rendo conto che il periodo vacanziero renda tutto più difficile; un pronto soccorso odontoiatrico potrebbe essere l'ultima spiaggia.